Происхождение, толкование и значение имени Марта

Марта -
женское имя на русском, украинском, сербском, болгарском, македонском языках
Имя написано в одно слово, 5 букв, ударение на М а́ рта
Происхождение имени:
Славянское / Еврейское
Дословное значение имени:
Госпожа / Наставница / Леди / Хозяйка / Март / Долина
История и трактование имени:

Имя Марта имеет еврейское происхождение и переводится с арамейского מַרְתָּא как «госпожа» или «наставница». Также есть версия, что это имя имеет славянское происхождение и пошло от названия месяца марта. Ряд исследователей предполагает, что Марта – имя персидское, которое значит «луг», «долина». Не стоит отбрасывать версии, что это имя является одной из форм имени Мартина, что переводится как «мученица».

Использование имени

В странах:
  • Беларусь
  • Украина
  • Хорватия
  • Чехия
  • Болгария
  • Венгрия
  • Исландия
  • Швеция
  • Германия
  • Сербия
  • Македония
  • Нидерланды, Голландия
  • Словения
  • Польша
  • Португалия
  • Испания
  • Словакия
  • Латвия
  • Италия
  • Абхазия

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Марта

Звезда или планета:
Марс
Число имени:
9
Чаще всего женщины с именем Марта интроверты
Характер и тайна имени Марта:

Марта сложная натура, но и одновременно тонкая и чувственная. Порой ее эмоции берут гору, и она может не контролировать свои поступки. Бывает излишне назойливой и настырной, прямолинейность – это не отличительная черта женщины, она предпочитает недосказанность, часто льстит окружающим.

Этот человек самостоятельный уже с раннего возраста, любит все делать самостоятельно, старается помогать окружающим. У нее много друзей, причем она успевает уделять достаточно внимания каждому из своего окружения. Но если кто-то ранит ее чувства или пойдет против нее, то Марта навсегда запомнит этот поступок.

Она деловая, в школьные годы примерная ученица, но не всегда счастлива. Много времени уделяет учебе, для личных дел у нее не остается ни сил, ни желания. Такая девочка вырастает твердой, ответственной и требовательной. Но внутри все равно остается ранимой и требующей внимания женщиной. Марта часто обидчивая, не воспринимает шуток по отношению к себе, старается отбить любую атаку окружающих.

Эти женщины не всегда хорошие и умелые руководители. Марта стремится быть лидером, но не всегда глубоко вникает в дела, она привыкла всю ответственность перекладывать на подчиненных. Часто бывает отстраненной и не всегда интересуется делами компании, с виду она ответственная, но внутри часто заинтересована только в удовлетворении своих амбиций.

В отношениях Марта заботливая, но не всегда счастливая. Она ищет уверенного в себе мужчину, который способен сделать дать ей жизнь, в которой женщина не будет нуждаться в чем-либо. Но на самом деле ей стоит обратить внимание на чувственного мужчину, который ищет поддержку в лице женщины и сможет украсить ее жизнь любовью и заботой. Лишь рядом с таким человеком Марта будет счастлива.

Присущие имени жизненные качества:
заботливость, власть, самоуверенность, интуиция, лидерство

Перевод, транскрипция и имя Марта на других языках

Перевод имени Марта
на английский: Marta, Martha
на испанский: Marta
на португальский: Marta
на немецкий: Marfa, Marta, Martha, Marthe
на французский: Marthe
на греческий: Μαρθα
на русский: Марта, Марфа
на украинский: Марта
на польский: Marta
на сербский: Марта
на хорватский: Marta
на чешский: Marta
на болгарский: Марта
на словацкий: Marta
на словенский: Marta, Marti, Martica, Martika
на македонский: Марта
на итальянский: Marta
на румынский: Marta
на каталанский: Marta
на нидерландский: Marta
на шведский: Marta
на исландский: Marta
на грузинский: მართა
на венгерский: Márta
на финский: Martta
на литовский: Morta
на латышский: Marta
на якутский: Марфа, Мааппа
на маори: Maata
Транскрипция (транслитерация) Марта с русского языка
на английский: Marta
на испанский: Marta
на немецкий: Marta
на французский: Marta
на итальянский: Marta
на грузинский: მარტა